D2 Place X PowerPlay Arena




由即日起至2020月10月31日,於D2 Place一期及/或二期指定零售商戶消費滿HK$300,憑有效機印發票即可換領PowerPlay Arena飄移車買一送一優惠券1張,快啲約埋朋友孖住揸返轉!

活動日期:即日起至2020年10月31日

換領時間:11 AM – 9 PM

換領地點:D2 Place二期地下辦公室大堂顧客服務處

*優惠名額有限,先到先得,換完即止

*每人使用優惠一次

*最多接受2張不同指定商戶之機印發票

*不包括於市集,Pop-Up Stores或其他商場推廣活動


條款及細則 Terms and Conditions:

  • 推廣期為即日起至2020年10月31日,包括首尾兩日(下稱「推廣期」); The promotion period starts from today to 31 Oct 2020;

  • 名額有限,先到先得,換完即止; Quotas are available while stock lasts and on first-come-first-served basis;

  • 顧客於活動期內於指定零售商戶累積消費滿HK$300,即可憑機印發票免費換領PowerPlay Arena飄移車買一送一優惠券1張; Customers can redeem one PowerPlay Arena Indoor Drifting Buy-One-Get-One-Free voucher with printed receipts made during the promotion period upon HK$300 at designated retail shops;

  • 每次換領最多只接受2張由不同指定商戶發出之機印發票; Maximum 2 printed receipts issued by 2 different designated shops are allowed for redemption;

  • 指定零售商戶消費並不包括市集、Pop-up Stores及其他商場推廣活動之消費; Spending in weekend markets, Pop-up Stores and other mall promotional activities are excluded;

  • 已用作泊車優惠之單據將被蓋印以兹識別,但該單據仍可用作參與是次商場推廣活動; Receipts redeemed for free parking will be stamped for identification and can be used for this redemption offer;

  • 此換領活動不可與其他推廣活動、優惠或折扣同時使用; This gift redemption cannot be used in conjunction with any other promotional offers, spending privileges or discounts;

  • 機印單據必須為正本並清晰印有商戶名稱、消費日期及金額。任何單據影印本、複印本、已被損毀或經塗改之單據、手寫單據、易辦事及信用咭收據存根等,恕不接受; Printed receipts must be original and clearly show the shop name, issued date and spending amount. Photocopies, reprints, damaged or altered receipts, handwritten receipts, EPS or credit cards counterfoils are not accepted;

  • 每張單據只可使用一次; Each original receipt is allowed to be used once only;

  • 名額不能轉讓、兌換現金或其他產品; Quotas cannot be transferred, exchanged or redeemed for cash or other products;

  • 圖片只供參考,一切以實物為準; Photos are for reference only, the real object should be considered as final;

  • 換領時需登記姓名、聯絡電話及電郵以領取入場證。入場證於換領後若有遺失或損毀,恕不補發; Name, contact number, and email are required upon redemption for an admission ticket. Admission ticket will not be re-issued in case of loss or damage;

  • 如有參加者以不實手法影響是次活動或其他違反誠信原則行為,其參加資格將會被取消; In case of any misconduct, including but not limited to any fraud, counterfeiting, suspected or actual abuse of the program, or violation of any terms and conditions, D2 Place reserves the rights to disqualify the participant concerned from the event;

  • 換領者須同意D2 Place及PowerPlay Arena拍攝有關參與是次活動之照片或錄像,並作宣傳及推廣用途; All participants are required to give consent to D2 Place for taking photos or videos as promotional purpose;

  • D2 Place所有商戶之員工均不得參與是次推廣活動,以示公允; In the interest of fairness, employees of the merchants at D2 Place are not permitted to participate in this program;

  • D2 Place保留隨時更改優惠條款及細則之權利。如有任何爭議,D2 Place保留最終決定權。 D2 Place reserves the rights to alter or amend the terms and conditions at anytime without prior notice. In case of any dispute, the decision by D2 Place shall be final.

指定零售商戶列表:www.d2place.com/tenants/retail

GET IN TOUCH:

Tel: 3165 1628

Email: info@pp-arena.com

  • 灰色的Instagram圖標

CONTACT US:

2/F, D2 Place TWO

15 Cheung Shun Street, Lai Chi Kok

(MTR Lai Chi Kok Station Exit D2)

Copyright © 2020 POWERPLAY ARENA, All rights reserved.